Home

28 settembre 2017: Uscita in tedesco della raccolta di poesie di Giovanni Nadiani “aNmarcurd – Ich erinnere mich nicht” presso la casa editrice Drey Verlag (Germania), traduzione dal romagnolo al tedesco di Elsbeth Gut Bozzetti

21-22 settembre 2017: Beyond the Romagna Sky, giornate dedicate a Giovanni Nadiani
Musei San Domenico, Forlì

La piazza antistante i Musei San Domenico ospiterà la manifestazione promossa dal Dipartimento di Interpretazione e Traduzione del Campus di Forlì dell’Università di Bologna n collaborazione con la Fondazione Cassa dei Risparmi, la Settimana del Buon Vivere e il Centro Diego Fabbri per ricordare il poeta e traduttore, oltre che docente universitario, Giovanni Nadiani, scomparso a luglio dello scorso anno. L’ingresso a tutti gli eventi è libero. Programma

Venerdì 15 settembre alle ore 20,45 presso l’Auditorium S. Umiltà, via Pascoli 15 – Faenza: “Romagna CaBARet – poesie e storie di Giovanni Nadiani interpretate da Giuseppe Bellosi”. Introdurrà Daniele Serafini. Saranno programmati interventi di musica popolare col Duo Baguette. Con il patrocinio del Comune di Faenza, l’Associazione Culturale “Il Fiasco”, in collaborazione con la Bottega Bertaccini-Libri e Arte, promuove un recital di poesie di Giovanni Nadiani a poco più di un anno dalla sua scomparsa.

Domenica 23 luglio, ore 19.30: una brènda per Giovanni Nadiani
Chiesa di Cassanigo (nella campagna fra Faenza e Cotignola)
Brènda d’istê – Poeti romagnoli e musica a un anno dalla scomparsa di Giovanni Nadiani
A partire dalle ore 19,30 merenda offerta dal Circolo Parrocchiale Anspi “S. Luigi” e dalla famiglia Nadiani.
A seguire interventi dei poeti Carlo Falconi, Paolo Gagliardi, Gianfranco Miro Gori, Nevio Spadoni, Annalisa Teodorani, Laura Turci e Giuseppe Bellosi in un breve recital di dialet-kabarett di Giovanni Nadiani.
Musica con Quinzàn
Organizzazione: Bottega Bertaccini – Libri e Arte in Faenza
Adesioni: Associazione Istituto Friedrich Schürr, Associazione Te ad chi sit e’ fiol, La Musica nelle Aie, Teatro Due Mondi, Metallurgica Viganò, Primola Cotignola, SetteSere-Qui, Centro Sociale Ca’ Vecchia Voltana, le riviste “Confini” e “La piê” e con il patrocinio del DIT (Dipartimento di Interpretazione e Traduzione) – Università di Bologna, sede di Forlì.

18 Maggio 2017, ore 21 – “INVEL Letture e Ricordi”
Associazione Microcosmus e biblioteca Baldini organizzano una serata dedicata al poeta Giovanni Nadiani. Per ascoltare la poesia, la voce, troppo presto interrotta, di Giovanni Nadiani”, introduce il poeta e performer Gianni Iasimone. Intervengono Manuel Cohen (poeta, critico, saggista), Gianfranco Miro Gori (poeta, scrittore, saggista), Davide Pioggia (linguista), Marco Mazzoleni (linguista) e Chris Rundle (traduttore, musicista); con letture di Ilario Sirri (attore) e Luca Tognacci (poeta, performer).

25 Marzo 2017 – INVEL Letture e Ricordi con Francesco Gabellini, Gianni Iasimone, Luca Tognacci, Alessandro Buccioletti
Ore 17,30 Sala degli Arazzi – Museo di Rimimi

Gennaio 2017 – Concorso ANTICA PIEVE
La famiglia Nadiani ringrazia Marino Monti, Graziella Valentini e il Comitato Culturale di Pieveacquedotto (FO) per l’istituzione all’interno del Concorso Antica Pieve di una sezione riservata ai giovani dai 18 ai 30 anni e dedicata a Giovanni Nadiani

***

27 Luglio 2016 – Auf Wiedersehen, Zvan…
Giovanni se ne è andato, lasciando un vuoto incolmabile nel cuore dei suoi famigliari, amici e colleghi, ma anche tantissimi testi inediti, un libro in uscita e tante cose da dire.
Su questo sito pubblichereme regolarmente informazioni al riguardo.
Per qualsiasi evenienza potete contattarci utilizzando la mail indicata in “contatti”.
Linde, Anton e Inge

***

“Herr, laß Hirn und Humor regnen!”
[Signore, fai piovere cervello e umorismo]

“L’uomo si trova in una condizione di COMICA discrepanza rispetto all’ordine dell’universoNUOVE PUBBLICAZIONI – EBOOK e LIBRO ON DEMAND
http://www.homelessbook.it/
http://www.flows.tv/store/content/48|54f9c3d351b478790151bef24181000a?channel=48
null

leggi l’estratto su Amazon

Iin libreria e presso l’editore

In libreria e presso DISCANTI EDITORE

AH, ‘STA STAGIONE FLAIANESCA…

Ah, ‘STA VIT AGRA DEL TRADURRE…’

Qui un saggio su Bianciardi, Santi e la traduzione letteraria ieri e oggi

——————————————————————————————————————————————————————————————-

Comments are closed.